一次，蓝迪打断柯克儿子在友人家的假期，强行劫走他们并逼迫参加男童军营，使得兄弟两人的敌对关系攀到新高点......人性的邪恶 两名侦探被指派解决一系列可怕的儿童谋杀案，这些谋杀案由一个被称为“蠕变先生”的杀手犯下拳头大风暴 约翰尼·科瓦克在20世纪30年代加入了卡车司机工会的一个地方分会，并在该组织中获得晋升。 另一方面，摩根与总统候选人阿德康之妻奸情，被阿德康藉此威胁摩根去说服莫雷同意扩建住宅区赚取巨款。